'리치 행성의 함락 한글판'에 해당되는 글 1건



헤일로는 XBox의 게임이자, XBox의 간판 킬러 타이틀이라고 볼 수 있습니다.
더구나 헤일로의 설정과 세계관 등, 여러면을 보아 "레전드"라 불리우는 스타워즈를 이을 차세대 엔터테인먼트 분야(소설, 영화, 음악, 코믹스 등)로 점찍히고 있는 와중에 외국에서는 수 권이나 발매되었던 헤일로 관련 소설들이 국내에서는 단 한권도 발매가 되지 않았었지요.

국내에서 헤일로 하면 떠오르는 분은 에른스트님이라 봐도 무방할 정도입니다.
단연 톱이라 불리울 정도로 에른스트님은 국내에서 헤일로의 설정과 세계관에 대해 가장 잘 이해하시고 가장 잘 알고 계신 분입니다.
대부분의 트레일러 분석과 게임 한 편당 설정 분석, 헤일로 레전드 시리즈 번역 및 분석, 헬시박사의 일지 번역 등 언어의 장벽에 부딪혀 좌절할 수 밖에 없었던 국내 헤일로 팬들을 위하여 친절히 설명해주시고 번역해주심에 따라 많은 헤일로 팬들이 생겨나고 그 팬들은 헤일로에 더욱 충성할 수 있었던 계기를 마련해주신 분이라고도 생각합니다. ^^;(아무래도 설정을 모르면 그냥 넘어갈 부분을 알려주심으로써 더욱 몰입할 수 있으니 헤일로 관련 모든 분야에 더욱 흥미를 느낄 수 있게 되겠지요)

아무튼, 에른스트님의 블로그에 연재되었던 헤일로 : 리치 행성의 함락이 출판사 사장님께서 알아봐주시고 계약부터 출간까지 장장 1년 반 정도 되는 대장정을 걸어오신 에른스트님께, 출판사 관계자 여러분께 박수와 감사를 보냅니다.

*** 개인적 사담 ***
1월 말 무렵 출간이 될거라 생각이 됩니다. 인쇄에 들어가셨다고 하니... 흠..
그리고 헤일로 한글 제목 폰트좀 어떻게... ㅎ...(물론 에른스트님께서 출판사 표지디자이너와 다시 협의하신다고 말씀하셨습니다.)


이 포스트의 이미지 및 내용은 에른스트님의 블로그(http://blog.naver.com/gunsuri/90105311538)에서 가져왔습니다.
권당 12,800으로 예상한다고 하셨습니다.
블로그 이미지

김생선

세상의 모든것을 어장관리

티스토리 툴바